第
10
首
诗经·周南
麟之趾
麟之趾，振振公子。于嗟麟兮！
麟之趾，振振公姓。于嗟麟兮！
麟之趾，振振公族。于嗟麟兮！
周南·麟之趾
译文
麒麟的脚趾粗壮，祝公的子孙兴旺。啊，麒麟！
麒麟的前额宽广，祝公的同姓兴旺。啊，麒麟！
麒麟的大角高昂，祝公的家族兴旺。啊，麒麟！
周南·麟之趾
赏析
这是一首婚前男方向女方纳徵时唱的歌子。诗意在祝福对方家族兴旺。
在原始的渔猎时代，男子为了向女子表示自己的爱情，往往把自己最满意的猎物献给她，一表衷情，一表自己的勇武。一般用鹿这种较大的动物做礼物。《诗经》的《野有死麕》就是民间保存远古遗风的确证。
到周代，在纳聘礼的时候，逐渐简化为用鹿皮代替。姚际恒说：“趾、定、角，由下及上，子、姓、族，由近及远。”表现了对亲家的良好祝愿。
而每章的末句都以“于嗟麟兮”作结，反复咏叹，增强整篇庄重严肃的气氛。其歌颂的主旨始终不离中心。范王孙说：“趾、定、角，总是一个麟；子、姓、族，总是一个公。三咏“于嗟麟兮”，却都是’于嗟麟’梁中孚说：“各章结句结得最简最真，却用’于嗟’二字，多少回翔！”在这简短的礼乐声中，我们仿佛看到了那古朴的原始仪式，仿佛听到了原始音乐中回荡着那质朴而真挚的心声。
专栏主播｜呢喃，《墨雨天香》平台资深主播，年8月通过中国歌剧舞剧院表演与口才专业考核，获得考级教师证书。
出品
墨雨天香工作室
投稿邮箱
qq.
