错:IhaveaMP4.
对:IhaveanMP4.
我有一个MP4。
错:Annhasahonestface.
对:Annhasanhonestface.
安有一张诚实的面孔。
错:Englishisanusefullanguage.
对:Englishisausefullanguage.
英语是一门有用的语言。
(a用于以辅音因素为首的词前;an用于以元音因素为首的词前。)
advice2错:Shegavemeagoodadvice.
对:Shegavemeagoodpieceofadvice/somegoodadvice.
她给了我一点/一些好建议。
afford3错:Ican’taffordthemoneyforanewcoat.
对:Ican’tafford(tobuy)anewcoat.
我承担不起买一件新外套的钱。/我买不起一件新外套。
(一般不用money作afford宾语。)
after4错:Afteryouwillleave,wewillwritetoyoueveryday.
对:Afteryouleave,wewillwritetoyoueveryday.
你走后我们会每天给你写信。
(在after,assoonas等引导的时间状语从句中,用一般现在时表示将来。)
afternoon5错:intheafternoonof3rdJuly
对:ontheafternoonof3rdJuly
在七月三日下午
(指一个特定的上午、下午、晚上介词用on。)
all6错:Weallweredelightedwhenweheardthenews.
对:Wewerealldelightedwhenweheardthenews.
我们听到这个消息都很高兴。
(all通常放在第一个助动词之后或实意动词之前,如果实意动词是be,all紧跟其后。)
allow7错:Itisnotallowedtosmokehere.
对:Smokingisnotallowedhere./Peoplearenotallowedtosmokehere.
这里不允许吸烟。
(allow不用于“Itisnotallowedtodosth”结构。)
although8错:AlthoughIwasfrightened,butIcouldn’tscream.
对:AlthoughIwasfrightened,Icouldn’tscream.
虽然我很害怕,但是当时我无法喊出来。
(although不与but连用,但可以与yet,still连用。)
and(最易犯的错误)9错:Theproblemwasthathedidn’thaveanymoneyandclothes.
对:Theproblemwasthathedidn’thaveanymoneyorclothes.
问题是他既没有钱也没有衣服。
(肯定句中用and,否定句中用or。)
another10错:Mymotherlovedheroldsewingmachine,butonherbirthdaymyfatherboughtheranothernewone.
对:Mymotherlovedheroldsewingmachine,butonherbirthdaymyfatherboughtheranewone.
我母亲喜欢她那台旧缝纫机,但我父亲在她生日那天又给她买了一台新的。
answer11错:Theystillcan’tfindananswerforthisproblem.
对:Theystillcan’tfindananswertothisproblem.
他们依然找不到这个问题的答案。
(“……的答案”,介词用to。)
ask12错:Sheaskedmewhatwasthetime.
对:Sheaskedmewhatthetimewas.
她当时问我那是几点。
(what,who,when,where引导的宾语从句用陈述句语序。)
aswell13错:Whenhereachedherhouse,henoticedthattherewerenolightson.Hecouldn’tseehercaraswell.
对:Whenhereachedherhouse,henoticedthattherewerenolightson.Hecouldn’tseehercareither.
他到她家时,发现屋内没有灯光,也看不到她的车。
(aswell很少用于否定句。)
belongto14错:Thecarisbelongtomywife./Thecarisbelongingtomywife.
对:Thecarbelongstomywife.
这辆汽车是我妻子的。
big15错:Whileonholidayshecaughtabigdisease.
对:Whileonholidayshecaughtaseriousdisease.
她在假期中得了一场大病。
borrow16错:CanIborrowyourbathroom,please?
对:CanIuseyourbathroom,please?
我能借用一下你的卫生间吗?
(borrow只用于可搬动的东西。)
borrow17错:CanIlendyourpenaminute?
对:CanIborrowyourpenaminute?
我能否借你的笔用一用?
(borrow指“借入”;lend指“借出”,是相对主语而言的。)
both18错:Iampleasedthatmybothchildrenhavecalledme.
对:Iampleasedthatbothmychildrenhavecalledme.
我两个孩子都给我打了电话,我感到很高兴。
(both用于the,my,their等限定词之前。)
breakfast19错:Wehavethebreakfastatseveneveryday.
对:Wehavebreakfastatseveneveryday.
我们每天七点钟吃早饭。
(一日三餐前通常不用冠词。)
certain20错:Shewasverycertainthattheywouldofferherthejob.
对:Shewasquitecertainthattheywouldofferherthejob.
她极其肯定他们会给她这份工作。
(多用quite/fairly/absolutely修饰certain,很少用very。)
chalk21错:Hewrotethesentencedownontheblackboardwitharedchalk.
对:Hewrotethesentencedownontheblackboardwithredchalk.
他用红色粉笔把这个句子写在了黑板上。
(chalk是不可数名词,apieceofchalk一支粉笔)
change22错:Alotofchangeshavebeentakenplaceinthecity.
对:Alotofchangeshavetakenplaceinthecity.
这个城市发生了很多变化。
(表示发生变化,change作主语时,要用主动语态,不能用被动语态。)
class23错:Thewholeclasshasgonetoseethefilm.
对:Thewholeclasshavegonetoseethefilm.
全班都去看电影了。
(class是集合名词,作主语时,若强调全体成员,谓语动词用复数;若强调整体,谓语动词用单数。)
congratulation24错:Congratulationonyoursuccess!
对:Congratulationsonyoursuccess!
祝贺你成功!
(祝贺用复数形式。)
enter25错:Astrangemanenterintotheroom.
对:Astrangemanentertheroom.
一个陌生人走进了房间。
(enteraroom,abuilding等,不加into。)
everyday/everyday26错:Igotothelibraryeveryday.
对:Igotothelibraryeveryday.
(everyday是形容词,everydayEnglish日常用语)
man27错:Wesawtwomandoctorsjustnow.
对:Wesawtwomendoctorsjustnow.
我们刚才看见两位男医生。
(man/woman构成的合成名词,表复数时,两者都变成复数形式。)
mine28错:Iwantyoutomeetanoldfriendofme.
对:Iwantyoutomeetanoldfriendofmine.
我想让你见见我的一个老朋友。
past29错:Wedidn’thaveenoughfoodbefore.
对:Wedidn’thaveenoughfoodinthepast.
过去我们没有足够的食物。
sun30错:Sunrisesfromtheeast.
对:Thesunrisesintheeast.
太阳从东方升起。
后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的点赞,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极点赞吧,您的每一个点赞,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路点赞同行!!!