建议WIFI环境下收听。
韩寒电影《后会无期》的情节和人物众说纷纭，但音乐评分却是不错。王珞丹的铃声《Queserasera》的节奏已经触动了很多人的神经。Quesera,sera,Whateverwillbe,willbe....
Quesera这句是法语吗？它的意思用英语解释就是whateverwillbe，sera在法语中是être的变位。但在语法上，这句话可不太对。正确的法语说法应该是cequisera,sera，正确的西语说法应该是loqueserá,será。不过别忘了呀，这可是一首英语歌，将错就错就唱了吧。
出生于巴黎的爵士名伶Clémentine橘儿用她微温、微甜的歌声，倾情演绎Queserasera。
Dansleberceaudunvieuxchateau
Unepromessevientdarriver
在一座古堡中的摇篮里
一个诺言刚刚被许下
Uneprincessetouteétonnée
Aquilonaimechanter
一位受惊的公主
人们都爱唱给她听
Quesera,sera
Demainnestjamaiscertain
世事不可强求
明日永不是定数
Laissonslavenirvenir
Quesera,sera
就让未来尽情来吧
世事不可强求
Onvitgrandiretpuisrêver
Lajeunefillequidemandait
经历着成长，而后是梦想
年轻姑娘不住地问
Dis-moimamiesijaimerai
Etsamamandisait
亲爱的妈妈告诉我，是否我将坠入爱河
妈妈对她说
Quesera,sera
Demainnestjamaiscertain
世事不可强求
明日永不是定数
Laissonslavenirvenir
Quesera,sera
让未来尽情来吧
世事不可强求
Quantàlamantdesesamours
Lademoiselleluidemanda
至于她的爱人
年轻姑娘不住地问
Mes-tufidèlejusquàtoujours
Etlegar?onchantait
你会不会永远钟情于我
男孩唱道
Quesera,sera
Demainnestjamaiscertain
世事不可强求
明日永不是定数
Laissonslavenirvenir
Quesera,sera
让未来尽情来吧
世事不可强求
Quandellechantaàsonenfant
Dansunsourire,cetaircharmant
当她唱给她的孩子听
带着迷人的笑容
Cestpourluidirequedanslavie
Riennestjamaisfini
告诉他，在这生命之中
没有永恒之物
Quesera,sera
Demainnestjamaiscertain
世事不可强求
明日永不是定数
Laissonslavenirvenir
Whatwillbewillbe
让未来尽情来吧
顺其自然吧
Quesera,sera
Demainnestjamaiscertain
世事不可强求
明日永不是定数
Laissonslavenirvenir
Whatwillbewillbe
Whatwillbewillbe
让未来尽情来吧
顺其自然吧
顺其自然吧
